Participatory selection of hardy and ink-disease resistant European chestnut trees