Methodology to assess the situation of a medicinal and aromatic plant species to apply a sustainable management in a specific context